NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, OCTOBER 13, 2023
Have any concerns, community events or local information?
You can reach my office by calling 613-580-2490, by emailing George.Darouze@ottawa.ca, or stopping by my Open Door on Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe.
There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.
I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.
The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30 am to 4:00 pm on. Available through appointment or walk-ins are the following services.
WARD NEWS
- Speeding Within Our Ward
- Open Door Tuesday
- Ward Tour with Mayor Mark Sutcliffe
- Advanced Left Turn Arrows at Bank Street and Mitch Owens Road
COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION
- NROCRC Christmas Exchange Program
- The Snowsuit Fund
- Vernon Christmas Craft Sale
- ITR Theatre Presents: Staff Room by Joan Burrows
- The Greely Players Auditions
- Metcalfe Library Feedback Initiative
- November Greely Gardeners Group General Meeting
- Applied Suicide Intervention Skills Training (ASIST)
- Poppy Quilt Raffle
- Fall Garden Series at the Ottawa Public Library
CITY NEWS
- Tewin Virtual Public Information Session
- Heritage Grant Program for Building Restoration
- 2024 Budget Consultation - Rural
- 2023 VOscars Volunteer Awards Gala
- Construction Notice
- Ottawa Police Services Draft Strategic Plan
- Ottawa Public Health to Start Offering Flu Vaccines And The New Updated COVID-19 Vaccines For Eligible Residents
- Repair Café
- Garbage and Recycling Collection Calendar
- Immigrant Entrepreneur Award Nominations
- Community Meeting for Proposed Battery Storage System
- Grants Through the Ottawa Rural Clean Water Program
- Fall Library Programming
- Draft Budget 2024
WARD NEWS
SPEEDING WITHIN OUR WARD
Over the past couple weeks I have been speaking with Ottawa Police Services about speeding in our ward and the need for more police presence. As may of you know, as Councillor I am prohibited from directing police officers in their day-to-day operations, but OPS does monitor reports and base their dispatching off of these statistics. As such, I strongly implore each and every one of our community members to report each incident of speeding or unsafe driving you see.
If it's an emergency and needs immediate police response, please call 911 immediately.
When making a report, please be prepared to provide the following specific information:
- Incident: Date, Time (AM or PM), Location, Direction of Travel.
- Driver Information: Driver description (Male/Female, Age, Hair etc.)
- Vehicle Information: License Plate (Number, Province), Vehicle (Year, Make, Model, Colour, Car/Truck/Bicycle/ Other (please specify), Any other features (i.e. trailer hitch, modified parts etc.)
- Details of Incident
- Your Information: Name, Address, Phone (home, business, mobile), Date of Birth.
** Even if you don’t have the license plate of the vehicle or driver information, OPS can still use other information to determine patterns and frequency of speeding in the area**
Our ward has the lowest number of reports, which is reflected in our police presence. Let’s work together to change that!
If you would like to discuss any police matters privately, our community police officer Cst. Worth is available Tuesday’s from 1PM to 2PM at the Metcalfe Client Service Centre (8243 Victoria St) or I can connect you both by email.
OPEN DOOR TUESDAY
Everyone recovering from busy Thanksgiving weekend resulted in a slow Open Door for us this week.
We used this time to work on catching up on things that piled up between the Metcalfe Fair, the National Day for Truth and Reconciliation, my Annual Fall Tea, and the Thanksgiving Weekend.
As always, thank you all for you continued patience and we look forward to seeing you at Open Door next week!
WARD TOUR WITH MAYOR MARK SUTCLIFFE
I was more than happy to have Mayor Mark Sutcliffe join me last Friday for a quick tour of Ward 20 where I showed him the roads that we have and their condition. I have the largest Ward as well as the most roads within the new boundary, including Vars and Carlsbad Springs, and thought seeing it all in person would tell a better story of our rural roads than just verbally trying to paint a picture.
We ended the short tour with a quick stop at Carleton Mushroom Farms to meet the Mederois family and toured this huge facility to see how mushrooms were cultivated and packaged to send out to the eastern parts of Canada for sale. It’s an extremely exciting production and one that has grown astronomically over the last few short years. Their brand is everywhere.
ADVANCED LEFT TURN ARROWS AT BANK STREET AND MITCH OWENS ROAD
On Wednesday at City Council, the Councillor's report which I brought to the Transportation Committee received it's final approval. This means that the protected/permitted (advance green left-turn) signals will be installed at the intersection of Mitch Owens Road and Bank Street.
While I do not have concrete timelines as to when this will happen, it is now on the workplan and I hope to see it completed as soon as possible.
COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION
NROCRC CHRISTMAS EXCHANGE PROGRAM
The Christmas Exchange Program is open from now until November 24.
If you are in need the Holiday Season, please check to see if you qualify: lico.pdf (nrocrc.org)
Client registration forms in either English or French can be filled out and either emailed to hshahsavari@nrocrc.org or can be dropped off at NROCRC before registration closes (on November 24). There will also be forms available at the NROCRC front desk.
For assistance, contact Hiro at 613-596-5626 ext. 303 or hshahsavari@nrocrc.org.
THE SNOWSUIT FUND
The Snowsuit Fund distributes snowsuits to thousands of children in need every year. The Snowsuit Fund serves newborns to age 15 living in Ottawa. Appointments can be scheduled online NOW. New snowsuits are available until the end of February.
Please note:
- For this season snowsuit pickups are by appointment only.
- ONLY one appointment per family is required and only one family member or designated representative should attend the appointment.
- Please do not bring children to the Depot.
- Face masks are recommended as we enter flu/covid season.
For more information:
Head to the Snowsuit Fund website: Get A Snowsuit - The Snowsuit Fund of Ottawa
Call: 613-746-8719
Email: joanne.andrews@snowsuitfund.com
VERNON CHRISTMAS CRAFT SALE
The Vernon Christmas Craft Sale is looking for more vendors. Please call Helen at 613-821-3685 for more information.
ITR THEATRE PRESENTS: STAFF ROOM BY JOAN BURROWS
The ITR Theatre Company in Osgoode is performing Staff Room by Joan Burrows with show dates being the last weekend of November and the first weekend of December with shows on Friday and Saturday evenings, and matinee performances each Sunday. They will be performing at the Stuart Holmes Arena. Tickets will be available here beginning October 17th.
THE GREELY PLAYERS AUDITIONS
The Greely Players are pleased to present Monty Python’s Spamalot, a musical lovingly based on the motion picture Monty Python and the Holy Grail. Auditions for this hilarious show will be held Nov 4-5, 2023 at the Greely Community Centre. All who are interested in auditioning are strongly encouraged to come out to the Information Session on Sunday October 29 at 11:00 a.m. to learn more about this entertaining production. For further information, contact thegpcops@gmail.com or www.greelyplayers.ca.
METCALFE LIBRARY FEEDBACK INITIATIVE
The Metcalfe Village branch of the Ottawa Public Library is celebrating one year in the Victoria St. location! They are looking for community feedback on library services, so swing on by the branch between October 10-21 and let them know what you think. A sweet treat will be provided!
NOVEMBER GREELY GARDENERS GROUP GENERAL MEETING
Fall has arrived with all its gorgeous colours, cooler temps ,and wonderful scents of leaves and wood smoke. How do you prepare to enjoy this season? Come and share your stories with us soon!
Our next GGG meeting is Wednesday November 1, 2023 beginning at 7:00pm, IN PERSON at the Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive. $5.00 guest fee OR purchase your 2024 memberships for $15.00 (you get Nov and Dec 2023 free!)
Our guest Speaker for this meeting is Mary Shearman Reid, Master Gardener. Her topic is “Vines and Trailers.” Vertical gardening is all about up and down plants covering rock ledges or fences or even building walls. We’ll talk about growth habits, support structures, flowers, berries, fall colours, and winter interest.
You might want to explore these two websites for great gardening information:
Explore our curated collection of gardening events and workshops and Ottawa Horticultural Society
***NOTE***
Thank you for staying at home if you feel unwell. We will happily welcome you to another meeting when you feel better!
***A reminder that the GGG meetings will move to Thursday evenings for Dec 2023 and Jan, Feb and Mar 2024. More details will be forthcoming about those meetings.
Please contact the Greely Gardeners at greelygardenersgroup@gmail.com if you have questions or if you can offer your help. Your volunteer time would be greatly appreciated!
APPLIED SUICIDE INTERVENTION SKILLS TRAINING (ASIST)
This training opportunity is available at no cost to individuals who serve as mentors, coaches, volunteers, or engage with youth residing in rural Ottawa. As part of this training experience, all participants will receive complimentary lunches on both training days.
Given the anticipated high demand for this training, the Rural Ottawa Youth Mental Health Collective kindly requests that you complete the application form to be considered for enrollment. They extend their apologies in advance if they are unable to accommodate all applications.
The deadline for registration is October 15, 2023, and you can expect to receive confirmation of your acceptance or waitlist status by October 16, 2023.
Find out more and apply here: https://forms.gle/vNbhwGYYX6Lr5NyM7
POPPY QUILT RAFFLE
Tickets are now available at the Osgoode Legion for the Poppy Quilt in honour of Remembrance Day. The draw will be on November 11 at the Metcalfe Remembrance Service.
FALL GARDEN SERIES AT THE OTTAWA PUBLIC LIBRARY
Join Master Gardener, Odette McIntyre, as we learn about all things Fall Gardening!
Metcalfe
October 19 - Cold Frames and Cold Crops
Osgoode
October 26 - The Urban Potager
Greely
November 9 - Composting and Winter Garden Prep
Registration is appreciated!
Please visit https://biblioottawalibrary.ca/en for more information on each program.
CITY NEWS
TEWIN VIRTUAL PUBLIC INFORMATION SESSION
The Tewin group is holding a virtual public information session on October 26th, 2023 from 7:00-9:00PM to hear from residents during the critical planning and design process. This meeting is an opportunity to learn about the project and the study process, the technical background studies, and take part in a question and answer period with the project team.
Future public meetings will share the preliminary alternative community plans and the final preferred plan to the community for feedback. This information session is an early stage in the process, but I encourage residents to attend virtually and listen to the plan and ask questions. You can stay informed by engaging with the Tewin website, and can register for the information session here.
HERITAGE GRANT PROGRAM FOR BUILDING RESTORATION
The Heritage Planning Branch, Planning Real Estate and Economic Development Department would like to inform residents about a change in the application period for the Heritage Grant Program for Building Restoration. The program offers funding to property owners of designated heritage buildings to undertake restoration and rehabilitation work.
Applications for 2024 heritage restoration projects will now be accepted from October 9th to December 8th, 2023.
If you would like to learn more about the Heritage Grant Program, visit: Built Heritage Funding Programs | City of Ottawa.
2024 BUDGET CONSULTATION - RURAL
As part of the 2024 budget process, myself and some of my rural Councillor colleagues will be holding a budget consultation session to provide information about the way the budget works and the types of investments the City makes. The Chief Financial Officer will provide a presentation as well, and there will be time for questions and answers. I hope that some of you will attend.
This budget consultation will be hosted by myself alongside Councillors Luloff, Kitts, and Brown. You can attend in person or virtually by registering at this link.
DATE: Wednesday, November 22nd, 2023
TIME: 7:00PM (Doors open at 6:30PM)
WHERE: Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Dr
2023 VOSCARS VOLUNTEER AWARDS GALA
The VOscars Awards Gala is the highlight of the year for Ottawa’s volunteers, nonprofits, and community supporters. Hosted by Volunteer Ottawa, this high-profile event gives special recognition to individuals, organizations and businesses that have made a difference in the community.
This year’s event will be held on Thursday, October 26th at the Sala San Marco on Preston Street. The festivities begin at 5:30 p.m. with a reception and music by the OrKidstra youth ensemble, followed by a full buffet dinner. Awards will be presented to outstanding volunteers in seven categories. Read about this year’s incredible finalists on volunteerottawa.ca!
The highlight of the evening will be the presentation of the 2023 Lifetime Achievement Award to Sarah Onyango, an outstanding community builder and media personality recognized for her extensive volunteer work and leadership, especially in Ottawa’s African and Caribbean communities.
This event is open to the public. Tickets are available for $150 at volunteerottawa.ca and are eligible for a charitable donation receipt. Those who purchase 10 tickets will be featured as a Table Sponsor.
Volunteer Ottawa thanks all its sponsors for their outstanding support for this special celebration:
- Hydro Ottawa
- Community Radio Fund of Canada
- Carleton University
- Gowling WLG
- United Way East Ontario
- Algonquin College
- Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP
- Export Development Canada
- Ottawa Board of Trade
- YellowTree Grant Services Inc.
- Carters Professional Corporation
Watch Volunteer Ottawa’s video, “Ottawa’s Volunteer Connection”, to learn more about how volunteering can make a difference to you and the community!
CONSTRUCTION NOTICE
Blais Road eastbound, from Bank Street to Hawthorne Road, will be reduced to one lane on Monday, October 16 for topographical survey work. Pedestrian and cyclist access will be maintained. Please watch for signage and flagging.
OTTAWA POLICE SERVICES DRAFT STRATEGIC PLAN
I’ve heard many times from residents that they want more police presence and traffic enforcement in rural Ottawa.
The Ottawa Police Services Board is looking for your input in their Draft Strategic Plan! This is the perfect opportunity for everyone to have their say to guide Ottawa Police Services over the next few years.
Please take a moment to complete their survey. Don’t forget to share this with your neighbours, friends and family so the community’s voice is heard.
https://www.surveymonkey.com/r/6HBT235
OTTAWA PUBLIC HEALTH TO START OFFERING FLU VACCINES AND THE NEW UPDATED COVID-19 VACCINES FOR ELIGIBLE RESIDENTS
Ottawa Public Health (OPH) expects the 2023/2024 respiratory season to be atypical when compared to pre-pandemic years, with early activity of respiratory viruses such as influenza (flu) and respiratory syncytial virus (RSV) circulating simultaneously with COVID-19. OPH recommends that everyone 6 months and older get the annual flu vaccine and the updated XBB 1.5-containing COVID-19 mRNA vaccine. Flu and COVID-19 vaccines are particularly recommended for people at high risk of severe illness from flu and/or COVID-19 as well as health care workers and first responders.
Consistent with the National Advisory Committee on Immunization (NACI), the Ministry of Health recommends that individuals receive a dose of the updated COVID-19 vaccine if it has been 6 months since their last COVID-19 vaccine or known COVID-19 infection. People who have not previously received a COVID-19 vaccine may also receive the updated COVID-19 vaccine. The updated vaccine is expected to produce a stronger immune response against COVID-19 variants currently circulating in the community.
Ottawa Public Health received the first shipment of the updated COVID-19 vaccine and flu vaccines the week of September 25, 2023, and began distributing these to hospitals and long-term care homes. OPH will offer the annual influenza (flu) vaccines and the updated XBB. 1.5-containing COVID-19 mRNA vaccines in its OPH Community Clinics, beginning with high-risk groups as follows:
Effective October 11, 2023, flu vaccines and the updated COVID-19 vaccines will be available for eligible residents, including:
- Health care workers and first responders
- Individuals at high-risk for influenza (flu) and/or COVID-19 related complications or hospitalization including:
- Residents and staff of congregate living settings (e.g., chronic care facilities, retirement homes)
- Pregnant individuals
- Individuals who are 65 years of age or older
- First Nation, Inuit or Métis people and their household members
- All children 6 months to under 5 years of age
- Individuals 6 months of age and older with underlying health conditions per NACI
- Members of racialized and equity-deserving communities
Effective October 30, 2023, flu vaccines and the updated COVID-19 vaccines will be available for all residents.
In addition to OPH Community Clinics, there are many options for getting your flu and updated COVID-19 vaccine:
- Check with your regular health care provider to see if they offer the vaccines;
- Visit your nearest pharmacy to get your vaccines (pharmacies continue to be a main point of access for flu vaccines); or
- Visit an OPH Neighbourhood Health and Wellness Hub, if you face barriers to access, for vaccines on a walk-in basis.
To book your appointment for the updated COVID-19 vaccine:
COVID-19 vaccine appointments at OPH Community Clinics can be booked through the Ontario COVID-19 vaccination portal or by calling the Provincial Vaccine Contact Centre at 1-833-943-3900 (TTY: 1-866-797-0007).
To book your appointment for your annual flu vaccine:
Flu vaccine appointments at OPH Community Clinics can be booked through the Ottawa Public Health website.
Ottawa Public Health wants to remind Ottawa residents that there are simple and effective ways to help protect yourself, your families and our communities against respiratory illness. Some people in our community are at a higher risk of severe illness. Minor symptoms for one person could be a life-threatening illness for another. Using the following layers of protection helps keep everyone safe:
- Washing your hands (or using hand sanitizer) often and avoiding touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
- Covering your mouth and nose when you cough or sneeze.
- Disinfecting high-touch surfaces in your home and workplace.
- Staying home when you are sick.
- Wearing a mask:
- To protect yourself from viral respiratory illnesses;
- To protect others at higher risk of severe respiratory illness from getting sick; and
- When you’re recovering from illness.
- Staying up to date on your vaccines.
Ottawa Public Health wants to continue to ensure high priority populations have access to rapid antigen test (RAT) kits so that people who test positive can access treatment in a timely manner. Residents are able to access RAT kits through various locations across the city, like libraries and existing OPH services, like neighbourhood hubs and community clinics. Local health partners and community agencies can order RAT kits through OPH, while provincial supplies last. Individuals who are at higher risk of severe COVID-19 and test positive on a RAT are encouraged to speak with their primary healthcare provider or local pharmacist about treatment.
For more information on respiratory illness, including vaccination and treatment, please visit OttawaPublicHealth.ca/RespVirus, call 613-580-6744 or call 3-1-1 after hours.
REPAIR CAFÉ
Throw it away? No way! In honour of Circular Economy Month, the City of Ottawa is sponsoring a free Repair Café on Saturday, October 14 at City Hall (Jean Pigott Place), 110 Laurier Avenue West. Repair Cafés are an international concept with the goal of reducing landfill waste, teaching new skills, and building community!
This event is hosted by the Ottawa Tool Library. Volunteers will be ready to help repair your items and share their expertise around everything from darning socks to re-wiring kettles.
Come and learn more about the Ottawa Tool Library and waste reduction, while saving an item from the landfill!
Visit ottawa.ca/wastereduction for more info.
GARBAGE AND RECYCLING COLLECTION CALENDAR
Download the Ottawa Collection Calendar mobile app for Apple and Android devices to confirm your collection day.
You can also use the search tool to find the collection schedule for your home address. Searching for your house number and street name will allow you to:
- View, download and print the collection calendar
- Sign up for email or phone call
- Upload the collection schedule to your personal calendar on iCal, Google Calendar or Microsoft Outlook
ReCollect Systems Inc. collects contract information for the sole purpose of providing reminders and related notifications. ReCollect will never share your information with a third party. See the ReCollect privacy policy.
Service provided by ReCollect.
IMMIGRANT ENTREPRENEUR AWARD NOMINATIONS
Every year the City of Ottawa proudly celebrates and recognizes the success and economic contributions of local immigrant entrepreneurs through its annual Immigrant Entrepreneur Awards. The award nomination period is now open until Friday, October 20. The 2023 winners will be announced on Friday, November 10, 2023, at a special award ceremony. Feel free to nominate an entrepreneur in the community at this link.
COMMUNITY MEETING FOR PROPOSED BATTERY STORAGE SYSTEM
There will be a public community information session for a proposed battery energy storage facility which is taking place from 6:00PM-8:00PM on October 19th, 2023 at the Metcalfe Community Centre (2785 8th Line Rd). Please feel free to attend and hear information about the proposal as part of the Independent Electricity System Operator's (IESO) procurement process.
GRANTS THROUGH THE OTTAWA RURAL CLEAN WATER PROGRAM
The Program encourages and assists rural landowners to complete projects and practices that protect water quality. This includes reducing pollution from uncontrolled sources, such as soil erosion from cropland; manure pile runoff and leaching; fuel, chemical and fertilizer spills; and improperly abandoned water wells. If not properly managed, these sources of pollution add sediment, nutrients, bacteria and chemicals to the City’s waterways and groundwater. The ORCWP offers cost-share grants and educational initiatives to promote best management practices and other rural land stewardship. Farmers from rural and urban Ottawa along with landowners within rural Ottawa are eligible to apply. Funding is still available for 2023, and applications are considered on an ongoing basis.
Visit www.ottawa.ca/cleanwater to see a full list of eligible projects and to complete an application form.
FALL LIBRARY PROGRAMMING
GREELY:
Mondays, Sep 18, 2023 - Oct 23, 2023 10:30am 30 minutes
Wednesdays, Sep 20, 2023 - Oct 25, 2023 10:30am 30 minutes
Wednesdays, Sep 20, 2023 - Oct 25, 2023 11:00am 60 minutes
METCALFE:
Thursdays, Sep 21, 2023 - Oct 26, 2023 10:30am 30 minutes
Thursdays, Sep 21, 2023 - Oct 26, 2023 11:00am 30 minutes
Last Tuesday of the month 6:30pm 60 minutes
Drop-in every second Tuesday of the month between 6:00pm-7:30pm.
Saturday Oct 28, 2023 at 11:30am 90 minutes
Wednesday Nov 08, 2023 at 4:00pm 120 minutes
OSGOODE:
Mondays, Sep 25, 2023 - Oct 30, 2023 10:30am 30 minutes
Mondays, Nov 13, 2023 - Dec 18, 2023 10:30am 30 minutes
Mondays, Sep 25, 2023 - Oct 30, 2023 11:00am 60 minutes
Mondays, Nov 13, 2023 - Dec 18, 2023 11:00am 60 minutes
Mondays, Sep 25, 2023 - Oct 30, 2023 12:00pm 90 minutes
2nd Monday of the month 1:30pm 60 minutes
VERNON:
Wednesdays, Sep 20, 2023 - Oct 25, 2023 4:00pm 30 minutes
Wednesdays, Sep 20, 2023 - Oct 25, 2023 4:30pm 60 minutes
Vernon Book Club
Last Thursday of the month, 6:30pm 60 minutes
DRAFT BUDGET 2024
The City of Ottawa Budget 2024 process is underway, and City staff have posted a survey which asks for your feedback about the areas you feel are most important to highlight in Budget 2024. Visit this link between now and October 27 to provide your feedback regarding the City’s budget priorities.
MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 13 OCTOBRE, 2023
Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?
Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca, ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.
Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.
J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.
Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous.
NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER
- Excès de vitesse dans notre quartier
- Porte ouverte de mardi
- Tour de quartier avec le maire Mark Sutcliffe
- Flèches de virage à gauche avancées à Bank Street et Mitch Owens Road
PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION
- Programme Partage de Noël de NROCRC
- Le Fonds Habineige
- Vente d'artisanat de Noël à Vernon
- Le Théâtre ITR présente : Staff Room de Joan Burrows
- Auditions des Greely Players
- Initiative de rétroaction de la bibliothèque Metcalfe
- Assemblée générale du groupe des jardiniers de Greely en novembre
- Formation aux techniques appliquées d'intervention face au suicide (ASIST)
- Tirage de la courtepointe du coquelicot
- Série de jardins d'automne à la bibliothèque publique d'ottawa
NOUVELLES DE LA VILLE
- Session d'information publique virtuelle Tewin
- Programme de subventions pour la restauration de bâtiments
- Consultation sur le budget 2024 - Rural
- Le Gala de remise des prix du bénévolat VOscars 2023
- Avis de construction
- Projet de plan stratégique des services de police d'Ottawa
- Santé publique Ottawa commencera à offrir aux résidents admissibles les vaccins contre la grippe et les nouveaux vaccins contre la COVID-19 mis à jour
- Café de réparations
- Calendrier de la collecte
- Nominations pour le prix de l'entrepreneur immigré
- Session d'information pour projet d'installation de stockage en batterie
- Subventions dans le cadre du programme d'assainissement de l'eau en milieu rural d'ottawa
- Programmation d'automne de la bibliothèque
- Projet de budget 2024
NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER
EXCÈS DE VITESSE DANS NOTRE QUARTIER
Au cours des deux dernières semaines, j'ai discuté avec le Service de police d'Ottawa des excès de vitesse dans notre quartier et de la nécessité d'une présence policière accrue. Comme vous le savez peut-être, il m'est interdit, en tant que conseiller, de diriger les agents de police dans leurs activités quotidiennes, mais le Service de police d'Ottawa surveille les rapports et base ses répartitions sur ces statistiques. C'est pourquoi j'encourage vivement chacun des membres de notre communauté à signaler tous les cas d'excès de vitesse ou de conduite dangereuse dont il est témoin.
S'il s'agit d'une urgence et qu'une intervention immédiate de la police est nécessaire, veuillez composer le 911 immédiatement.
Lorsque vous faites un rapport, soyez prêt à fournir les informations spécifiques suivantes :
Incident : Date, heure (matin ou après-midi), lieu, sens de circulation.
Informations sur le conducteur : Description du conducteur (homme/femme, âge, cheveux, etc.)
Informations sur le véhicule : Plaque d'immatriculation (numéro, province), véhicule (année, marque, modèle, couleur, voiture/camion/bicyclette/autre (veuillez préciser), toute autre caractéristique (par exemple, attelage de remorque, pièces modifiées, etc.)
Détails de l'incident
Vos informations : Nom, adresse, téléphone (domicile, travail, portable), date de naissance.
** Même si vous ne disposez pas de la plaque d'immatriculation du véhicule ou d'informations sur le conducteur, OPS peut toujours utiliser d'autres informations pour déterminer les schémas et la fréquence des excès de vitesse dans la zone**.
C'est dans notre quartier que le nombre de signalements est le plus faible, ce qui se reflète dans la présence policière. Travaillons ensemble pour changer cela !
Si vous souhaitez discuter de questions policières en privé, notre agent de police communautaire, le gend. Worth est disponible le mardi de 13 h à 14 h au Centre de service à la clientèle de Metcalfe (8243, rue Victoria) ou je peux vous mettre en contact par courriel.
PORTE OUVERTE DE MARDI
Tout le monde se remettant du week-end chargé de Thanksgiving, nous avons eu une Porte Ouverte lente cette semaine.
Nous en avons profité pour rattraper le retard accumulé entre la Foire de Metcalfe, la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation, mon thé annuel d'automne et le week-end de Thanksgiving.
Comme toujours, nous vous remercions tous pour votre patience et nous nous réjouissons de vous retrouver à la Porte Ouverte la semaine prochaine !
TOUR DE QUARTIER AVEC LE MAIRE MARK SUTCLIFFE
J'ai été très heureux que le maire Mark Sutcliffe se joigne à moi vendredi dernier pour une visite rapide de l'arrondissement 20, au cours de laquelle je lui ai montré les routes que nous avons et leur état. J'ai le plus grand quartier et le plus grand nombre de routes à l'intérieur du nouveau périmètre, y compris Vars et Carlsbad Springs, et j'ai pensé que le fait de voir tout cela en personne donnerait une meilleure idée de nos routes rurales que si l'on se contentait d'essayer de dépeindre la situation verbalement.
Nous avons terminé cette courte visite par un arrêt rapide à Carleton Mushroom Farms, où nous avons rencontré la famille Mederois et visité cette énorme installation pour voir comment les champignons étaient cultivés et emballés pour être envoyés dans les régions de l'est du Canada en vue d'être vendus. Il s'agit d'une production extrêmement intéressante qui a connu une croissance astronomique au cours des dernières années. Leur marque est partout.
FLÈCHES DE VIRAGE À GAUCHE AVANCÉES À BANK STREET ET MITCH OWENS ROAD
Mercredi, lors du conseil municipal, le rapport du conseiller que j'ai présenté au comité des transports a reçu son approbation finale. Cela signifie que les signaux protégés/permis (virage à gauche au vert anticipé) seront installés à l'intersection du chemin Mitch Owens et de la rue Bank.
Bien que je n'aie pas de calendrier concret quant à la date de cette installation, elle figure désormais dans le plan de travail et j'espère qu'elle sera achevée dès que possible.
PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION
PROGRAMME PARTAGE DE NOËL DE NROCRC
Le programme d'échange de Noël est ouvert dès maintenant et jusqu'au 24 novembre.
Si vous êtes dans le besoin pendant la période des fêtes, veuillez vérifier si vous êtes admissible : lico.pdf (nrocrc.org)
Les formulaires d'inscription des clients, en anglais ou en français, peuvent être remplis et envoyés par courriel à hshahsavari@nrocrc.org ou déposés au NROCRC avant la clôture des inscriptions (le 24 novembre). Des formulaires seront également disponibles à la réception du NROCRC.
Pour obtenir de l'aide, communiquez avec Hiro au 613-596-5626, poste 303, ou à hshahsavari@nrocrc.org.
LE FONDS HABINEIGE
Le Fonds Habineige distribue chaque année des habits de neige à des milliers d'enfants dans le besoin. Le Fonds Habineige dessert les enfants d'Ottawa, de la naissance à l'âge de 15 ans. Les rendez-vous peuvent être pris en ligne MAINTENANT. Les nouveaux habits de neige sont disponibles jusqu'à la fin février.
À noter :
- Pour cette saison, la cueillette des habits de neige se fait sur rendez-vous seulement.
- Un seul rendez-vous par famille est requis et un seul membre de la famille ou un représentant désigné doit être présent au rendez-vous.
- Veuillez ne pas amener d'enfants au Dépôt.
- Les masques de protection sont recommandés à l'approche de la saison de la grippe et de la peste.
Pour plus d'informations :
Rendez-vous sur le site du Fonds Habineige : Obtenez un habit de neige - Le Fonds Habineige d'Ottawa
Appelez-nous : 613-746-8719
Courriel : joanne.andrews@snowsuitfund.com
VENTE D'ARTISANAT DE NOËL À VERNON
La vente d'artisanat de Noël de Vernon est à la recherche de nouveaux vendeurs. Veuillez appeler Helen au 613-821-3685 pour plus d'informations.
LE THÉÂTRE ITR PRÉSENTE : STAFF ROOM DE JOAN BURROWS
Le théâtre ITR d'Osgoode présente Staff Room de Joan Burrows le dernier week-end de novembre et le premier week-end de décembre, avec des représentations les vendredi et samedi soirs, et des matinées chaque dimanche. Les représentations auront lieu à la Stuart Holmes Arena. Les billets seront disponibles ici à partir du 17 octobre.
AUDITIONS DES GREELY PLAYERS
Les Greely Players ont le plaisir de présenter Monty Python's Spamalot, une comédie musicale basée sur le film Monty Python and the Holy Grail. Les auditions pour ce spectacle hilarant auront lieu les 4 et 5 novembre 2023 au centre communautaire de Greely. Tous ceux qui souhaitent auditionner sont vivement encouragés à venir à la séance d'information du dimanche 29 octobre à 11 heures pour en savoir plus sur cette production divertissante. Pour de plus amples informations, veuillez contacter thegpcops@gmail.com ou www.greelyplayers.ca.
INITIATIVE DE RÉTROACTION DE LA BIBLIOTHÈQUE METCALFE
La succursale du village de Metcalfe de la Bibliothèque publique d'Ottawa fête son premier anniversaire dans ses locaux de la rue Victoria ! Elle cherche à obtenir les commentaires de la communauté sur les services de la bibliothèque. Passez donc à la succursale entre le 10 et le 21 octobre pour lui dire ce que vous en pensez. Une friandise sera offerte !
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU GROUPE DES JARDINIERS DE GREELY EN NOVEMBRE
L'automne est arrivé avec ses couleurs magnifiques, ses températures plus fraîches et ses merveilleux parfums de feuilles et de fumée de bois. Comment vous préparez-vous à profiter de cette saison ? Venez bientôt partager vos histoires avec nous !
Notre prochaine réunion du GGG aura lieu le mercredi 1er novembre 2023 à partir de 19 h, EN PERSONNE, au Centre communautaire de Greely, 1448 Meadow Drive, Greely. Frais d'inscription de 5 $ pour les invités ou achetez votre adhésion pour 2024 au prix de 15 $ (les mois de novembre et de décembre 2023 sont gratuits !)
Notre conférencière invitée pour cette réunion est Mary Shearman Reid, maître jardinier. Son sujet est "Vignes et remorques". Le jardinage vertical consiste à faire pousser des plantes de haut en bas pour couvrir des rebords de rochers, des clôtures ou même des murs de construction. Nous parlerons des habitudes de croissance, des structures de soutien, des fleurs, des baies, des couleurs d'automne et de l'intérêt hivernal.
Vous pouvez consulter ces deux sites web pour obtenir des informations intéressantes sur le jardinage :
Explorez notre collection d'événements et d'ateliers de jardinage et la Société d'horticulture d'Ottawa.
***NOTE***
Merci de rester à la maison si vous ne vous sentez pas bien. Nous serons heureux de vous accueillir à une autre réunion lorsque vous vous sentirez mieux !
***Nous vous rappelons que les réunions du GGG auront lieu le jeudi soir en décembre 2023 et en janvier, février et mars 2024. Plus de détails seront donnés prochainement sur ces réunions.
Veuillez contacter les Greely Gardeners à l'adresse greelygardenersgroup@gmail.com si vous avez des questions ou si vous pouvez offrir votre aide. Votre temps de bénévolat sera grandement apprécié !
FORMATION AUX TECHNIQUES APPLIQUÉES D'INTERVENTION FACE AU SUICIDE (ASIST)
Cette formation est offerte gratuitement aux personnes qui agissent à titre de mentors, d'entraîneurs ou de bénévoles, ou qui s'engagent auprès des jeunes résidant dans les régions rurales d'Ottawa. Dans le cadre de cette expérience de formation, tous les participants recevront un déjeuner gratuit au cours des deux journées de formation.
Étant donné la forte demande prévue pour cette formation, le Collectif pour la santé mentale des jeunes en milieu rural d'Ottawa vous demande de bien vouloir remplir le formulaire d'inscription pour que votre candidature soit prise en considération. Il s'excuse d'avance s'il n'est pas en mesure de répondre à toutes les demandes.
La date limite d'inscription est le 15 octobre 2023, et vous pouvez vous attendre à recevoir une confirmation de votre acceptation ou de votre statut sur la liste d'attente d'ici le 16 octobre 2023.
Pour en savoir plus et poser votre candidature, cliquez sur le lien suivant : https://forms.gle/vNbhwGYYX6Lr5NyM7
TIRAGE DE LA COURTEPOINTE DU COQUELICOT
Des billets sont maintenant disponibles à la Légion Osgoode pour la courtepointe du coquelicot en l'honneur du jour du Souvenir. Le tirage aura lieu le 11 novembre lors de la cérémonie du souvenir de Metcalfe.
SÉRIE DE JARDINS D'AUTOMNE À LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D'OTTAWA
Joignez-vous à Odette McIntyre, maître-jardinier, pour apprendre tout ce qui concerne le jardinage d'automne !
Metcalfe
19 octobre - Cadres froids et cultures froides
Osgoode
26 octobre - Le potager urbain
Greely
9 novembre - Compostage et préparation du jardin d'hiver
L'inscription est appréciée !
Veuillez consulter le site https://biblioottawalibrary.ca/fr/en pour plus d'informations sur chaque programme.
NOUVELLES DE LA VILLE
SESSION D'INFORMATION PUBLIQUE VIRTUELLE TEWIN
Le groupe Tewin organise une séance d'information publique virtuelle le 26 octobre 2023 de 19h00 à 21h00 afin d'entendre les résidents pendant le processus critique de planification et de conception. Cette réunion est l'occasion de découvrir le projet et le processus d'étude, les études techniques de base, et de participer à une période de questions et réponses avec l'équipe du projet.
Lors des prochaines réunions publiques, les plans communautaires alternatifs préliminaires et le plan préféré final seront présentés à la communauté pour recueillir ses commentaires. Cette séance d'information n'en est qu'à ses débuts, mais j'encourage les habitants à y assister virtuellement, à écouter le plan et à poser des questions. Vous pouvez rester informé en consultant le site web de Tewin et vous inscrire à la séance d'information en cliquant ici.
PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR LA RESTAURATION DE BÂTIMENTS
La Direction de la planification du patrimoine, Service de l'urbanisme, de l'immobilier et du développement économique, souhaite informer les résidents d'un changement dans la période de candidature pour le programme de subvention du patrimoine pour la restauration des bâtiments. Ce programme offre un financement aux propriétaires de bâtiments patrimoniaux désignés pour entreprendre des travaux de restauration et de réhabilitation.
Les demandes pour les projets de restauration du patrimoine de 2024 seront désormais acceptées du 9 octobre au 8 décembre 2023.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le Programme de subventions du patrimoine, visitez le site : Programmes de financement du patrimoine bâti | Ville d'Ottawa
CONSULTATION SUR LE BUDGET 2024 - RURAL
Dans le cadre du processus budgétaire 2024, certains de mes collègues conseillers ruraux et moi-même organiserons une séance de consultation sur le budget afin de fournir des informations sur le fonctionnement du budget et les types d'investissements réalisés par la ville. Le directeur financier fera également une présentation, et il y aura du temps pour les questions et les réponses. J'espère que certains d'entre vous y assisteront.
Cette consultation budgétaire sera organisée par moi-même et par les conseillers Luloff, Kitts et Brown. Vous pouvez y assister en personne ou virtuellement en vous inscrivant ici.
DATE : mercredi le 22e novembre 2023
HEURE : 19h00 (les portes s'ouvrent à 18h30)
ENDROIT : Place Ben Franklin, 101 Centrepointe Dr
LE GALA DE REMISE DES PRIX DU BÉNÉVOLAT VOSCARS 2023
Le Gala de remise des prix VOscars, célébrations des plus attendues par les bénévoles, les organismes sans but lucratif et des supporters communautaires d’Ottawa animées par Bénévoles Ottawa, est un événement annuel qui braque les projecteurs sur les personnes, les organisations et les entreprises qui ont fait une différence au sein de leur communauté.
L’événement de cette année aura lieu le jeudi 26 octobre 2023, à Sala San Marco (Salle Saint-Marc), sur la rue Preston. Nous entamerons la soirée à 17 h 30, avec une réception et de la musique des jeunes participant au programme d’OrKidstra. Le tout sera suivi d’un buffet dinatoire et d’une cérémonie de remise des prix dans sept catégories distinctes. Apprenez-en davantage sur nos finalistes de cette année sur notre page, à BénévolesOttawa.ca!
Le point culminant de la soirée sera la remise du Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations 2023, décerné à Sarah Onyango. Cette bâtisseuse communautaire sans pareil est une personnalité médiatique reconnue pour son travail bénévole et son leadership considérables, particulièrement dans les communautés africaines et caribéennes d’Ottawa.
Cet événement est ouvert au public. Vous pouvez vous procurer des billets, au coût de 150 $ l’unité (reçu aux fins d’impôt remis), sur notre page, à BénévolesOttawa.ca. Achetez 10 billets pour devenir commanditaire de table!
Bénévoles Ottawa souhaite remercier tous ses commanditaires pour leur soutien inébranlable dans le cadre de ces célébrations spéciales :
- Hydro Ottawa
- Fonds canadien de la radio communautaire
- Université Carleton
- Gowling WLG
- Centraide de l’Est de l’Ontario
- Collège Algonquin
- Perley-Robertson, Hill & McDougall s.r.l.
- Exportation et développement Canada
- Ottawa Board of Trade
- YellowTree Grant Services Inc.
- Carters Professional Corporation
Regardez la vidéo de Bénévoles Ottawa, intitulée La communauté bénévole d'Ottawa, pour voir comment le bénévolat fait tout une différence dans votre vie et dans celle des gens de votre quartier.
AVIS DE CONSTRUCTION
Le lundi 16 octobre, le chemin Blais en direction de l'est, de la rue Bank au chemin Hawthorne, sera réduit à une seule voie pour des travaux de levés topographiques. L'accès des piétons et des cyclistes sera maintenu. Veuillez surveiller la signalisation et les drapeaux.
PROJET DE PLAN STRATÉGIQUE DES SERVICES DE POLICE D'OTTAWA
Les résidents m'ont souvent dit qu'ils souhaitaient une plus grande présence policière et un meilleur contrôle de la circulation dans les zones rurales d'Ottawa.
La Commission de services policiers d'Ottawa souhaite recueillir vos commentaires sur son ébauche de plan stratégique ! C'est l'occasion idéale pour chacun de s'exprimer afin d'orienter le Service de police d'Ottawa au cours des prochaines années.
Veuillez prendre un moment pour répondre au sondage. N'oubliez pas de le partager avec vos voisins, vos amis et votre famille afin que la voix de la communauté soit entendue.
https://www.surveymonkey.com/r/6HBT235
SANTÉ PUBLIQUE OTTAWA COMMENCERA À OFFRIR AUX RÉSIDENTS ADMISSIBLES LES VACCINS CONTRE LA GRIPPE ET LES NOUVEAUX VACCINS CONTRE LA COVID-19 MIS À JOUR
Santé publique Ottawa (SPO) prévoit que la saison des infections respiratoires 2023/2024 sera atypique par comparaison à celle des années qui ont précédé la pandémie, vu l’activité précoce de virus respiratoires comme l’influenza (grippe) et le virus respiratoire syncytial (VRS) et leur circulation simultanée avec celui de la COVID-19. SPO recommande que toute personne âgée de 6 mois et plus reçoive le vaccin annuel contre la grippe saisonnière et le vaccin à ARNm XBB 1.5 contre la COVID-19 mis à jour. Les vaccins contre la grippe et la COVID-19 sont particulièrement recommandés pour les personnes présentant un risque élevé de maladie grave de la grippe et de la COVID-19 ainsi que les travailleurs de la santé et les premiers intervenants.
En accord avec le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI), le ministère de la Santé recommande que les personnes reçoivent une dose du vaccin contre la COVID-19 mis à jour s’il s’est écoulé au moins 6 mois depuis leur dernier vaccin contre la COVID-19 ou leur dernière infection connue à la COVID-19. Les personnes n’ayant pas reçu précédemment de vaccin contre la COVID-19 peuvent également recevoir le vaccin contre la COVID-19 mis à jour. Le vaccin mis à jour devrait produire une réponse immunitaire plus forte contre les variants de la COVID-19 qui circulent actuellement dans la communauté.
Santé publique Ottawa a reçu le premier envoi de vaccins contre la COVID-19 mis à jour et de vaccins contre la grippe la semaine du 25 septembre 2023, et en a commencé la distribution dans les hôpitaux et les foyers de soins de longue durée. SPO offrira le vaccin annuel contre la grippe saisonnière et le vaccin à ARNm XBB 1.5 contre la COVID-19 mis à jour dans les cliniques communautaires de SPO, en commençant par les groupes à risque élevé comme suit :
À compter du 11 octobre 2023, les vaccins contre la grippe et les vaccins contre la COVID-19 mis à jour seront offerts aux résidents admissibles, notamment :
- Les travailleurs de la santé et les premiers intervenants
- Les personnes à haut risque de complications ou d’hospitalisation liées à la grippe ou à la COVID-19 qui comprennent :
- Les résidents et les membres du personnel d’établissements d’hébergement collectif (p. ex., établissements de soins chroniques, maisons de retraite)
- Les personnes enceintes
- Les personnes âgées de 65 ans ou plus
- Les membres des Premières Nations, des Inuits ou des Métis ainsi que les membres de leur ménage
- Tous les enfants âgés de 6 mois à moins de 5 ans
- Les personnes âgées de 6 mois ou plus présentant des problèmes de santé sous-jacents selon le CCNI
- Les membres de communautés racisées et de communautés en quête d’équité
À compter du 30 octobre 2023, les vaccins contre la grippe et les vaccins contre la COVID-19 mis à jour seront offerts à tous les résidents.
Outre les cliniques communautaires de SPO, plusieurs autres options pour obtenir le vaccin contre la grippe et le vaccin contre la COVID-19 mis à jour sont offertes. Vous pouvez notamment :
- Consulter votre fournisseur de soins de santé habituel pour voir s’il offre les vaccins;
- Visiter la pharmacie la plus proche pour obtenir vos vaccins (les pharmacies continuent d’être un point d’accès principal aux vaccins contre la grippe);
- Si vous faites face à des obstacles, visitez un Centre de santé et bien-être de quartier pour vous faire vacciner sans rendez-vous.
Pour réserver votre rendez-vous pour le vaccin contre la COVID-19 mis à jour :
Les rendez-vous de vaccination contre la COVID-19 dans les cliniques communautaires de SPO peuvent être réservés par le portail de vaccination contre la COVID-19 de l’Ontario ou en communiquant avec le Centre provincial de contact pour les vaccins au 1-833-943-3900 (ATS : 1-866-797-0007).
Pour réserver votre rendez-vous pour le vaccin annuel contre la grippe saisonnière :
Les rendez-vous de vaccination contre la grippe dans les cliniques communautaires de SPO peuvent être réservés par l’entremise du site Web de Santé publique Ottawa.
Santé publique Ottawa désire rappeler aux résidents d’Ottawa qu’il y a des façons simples et efficaces permettant de se protéger, de protéger les membres de leur famille et les membres de nos communautés contre les maladies respiratoires. Certaines personnes dans notre communauté présentent un risque plus élevé de maladie grave. Des symptômes mineurs pour une personne peuvent constituer une maladie potentiellement mortelle pour d’autres. L’utilisation des mesures de protection suivantes permet de préserver la sécurité de tous :
- Lavez-vous les mains (ou utilisez du désinfectant pour les mains) souvent et évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche avec des mains non lavées.
- Couvrez-vous la bouche et le nez quand vous toussez ou éternuez.
- Désinfectez les surfaces qui sont touchées souvent chez vous et au travail.
- Restez à la maison quand vous êtes malade.
- Portez un masque :
- Pour vous protéger contre les maladies respiratoires virales;
- Pour empêcher d’autres personnes à risque élevé de contracter une maladie respiratoire grave;
- Pendant votre convalescence.
- Maintenez vos vaccins à jour.
Santé publique Ottawa veut continuer d'assurer que les populations hautement prioritaires aient accès à des trousses de tests antigéniques rapides (TAR) afin que les personnes qui obtiennent un résultat positif puissent accéder au traitement en temps opportun. Les résidents peuvent se procurer des trousses de TAR dans différents endroits à l’échelle de la ville, tels que les bibliothèques et les services SPO existants, comme les Centres de santé et bien-être de quartier et les cliniques communautaires. Les partenaires de santé locaux et les agences communautaires peuvent commander des trousses de TAR par l’entremise de SPO, jusqu’à épuisement des stocks provinciaux. Les personnes qui présentent un risque élevé de complications graves liées à la COVID-19 et qui obtiennent un résultat positif à un TAR sont invitées à consulter leur fournisseur de soins de santé ou leur pharmacien local au sujet d’un traitement.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des maladies respiratoires, y compris la vaccination et les traitements, veuillez visiter SantePubliqueOttawa.ca/VirusResp, ou composer le 613-580-6744 ou le 3-1-1 en dehors des heures normales d’ouverture.
CAFÉ DE RÉPARATIONS
Pourquoi le jeter? Afin de souligner le Mois de l’économie circulaire, la Ville d’Ottawa commandite un Café-réparation gratuit le samedi 14 octobre à la Place-Jean-Pigott, au 110, avenue Laurier Ouest. Le Café-réparation est un concept international dont l’objectif consiste à réduire le volume des déchets enfouis dans les décharges publiques, à enseigner des techniques nouvelles et à édifier la collectivité!
Cet événement est organisé par l’Ottawa Tool Library. Des bénévoles seront à votre disposition pour réparer vos articles et vous faire part de leurs connaissances sur tout, qu’il s’agisse de repriser les chaussettes ou de remplacer les fils électriques des bouilloires.
Profitez-en pour vous renseigner sur l’Ottawa Tool Library et sur la réduction des déchets, en évitant de les enfouir dans la décharge publique!
Pour en savoir plus, consultez le site ottawa.ca/ReductionDechets.
CALENDRIER DE LA COLLECTE
Téléchargez l’application mobile Calendrier collecte d’Ottawa pour les appareils Apple et Android afin de connaître votre jour de collecte.
Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche pour trouver l’horaire de la collecte à votre adresse domiciliaire. La recherche par numéro et nom de rue vous permet :
- de visualiser, de télécharger et d’imprimer le calendrier de la collecte;
- de vous inscrire pour recevoir des rappels par courriel ou par appel téléphonique;
- d’ajouter le calendrier de collecte à votre calendrier personnel sur iCal, Google Calendar, Microsoft Outlook.
ReCollect Systems Inc. recueille des renseignements personnels dans le seul but d’envoyer des rappels et des avis connexes. ReCollect ne communiquera jamais vos renseignements à un tiers. Consultez la politique de confidentialité de l’entreprise.
Service fournis par ReCollect.
NOMINATIONS POUR LE PRIX DE L'ENTREPRENEUR IMMIGRÉ
Chaque année, la Ville d'Ottawa est fière de célébrer et de reconnaître le succès et les contributions économiques des entrepreneurs immigrants locaux par le biais de ses prix annuels de l'entrepreneur immigrant. La période de mise en candidature est maintenant ouverte jusqu'au vendredi 20 octobre. Les lauréats de 2023 seront annoncés le vendredi 10 novembre 2023, lors d'une cérémonie spéciale de remise des prix. N'hésitez pas à proposer la candidature d'un entrepreneur de la communauté en cliquant sur ce lien.
SESSION D'INFORMATION POUR PROJET D'INSTALLATION DE STOCKAGE EN BATTERIE
Une séance publique d'information communautaire sur un projet d'installation de stockage d'énergie en batterie aura lieu de 18 h à 20 h le 19 octobre 2023 au centre communautaire de Metcalfe (2785 chemin 8th Line). N'hésitez pas à y assister pour obtenir des renseignements sur la proposition dans le cadre du processus d'approvisionnement de la Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité (SIERE).
SUBVENTIONS DANS LE CADRE DU PROGRAMME D'ASSAINISSEMENT DE L'EAU EN MILIEU RURAL D'OTTAWA
Le programme encourage et aide les propriétaires ruraux à mener à bien des projets et des pratiques qui protègent la qualité de l'eau. Il s'agit notamment de réduire la pollution provenant de sources non contrôlées, telles que l'érosion des terres cultivées, le ruissellement et le lessivage des tas de fumier, les déversements de carburant, de produits chimiques et d'engrais, ainsi que les puits d'eau abandonnés de manière inappropriée. Si elles ne sont pas correctement gérées, ces sources de pollution ajoutent des sédiments, des nutriments, des bactéries et des produits chimiques aux cours d'eau et aux eaux souterraines de la ville. L'ORCWP offre des subventions de partage des coûts et des initiatives éducatives pour promouvoir les meilleures pratiques de gestion et d'autres formes d'intendance des terres rurales. Les agriculteurs des zones rurales et urbaines d'Ottawa ainsi que les propriétaires fonciers des zones rurales d'Ottawa peuvent présenter une demande. Des fonds sont encore disponibles pour 2023, et les demandes sont examinées en permanence.
Visitez le site www.ottawa.ca/cleanwater pour consulter la liste complète des projets admissibles et pour remplir un formulaire de demande.
PROGRAMMATION D'AUTOMNE DE LA BIBLIOTHÈQUE
GREELY:
Les lundis, du 18 septembre 2023 au 23 octobre 2023 10h30 30 minutes
Mercredi, 20 septembre 2023 - 25 octobre 2023 10h30 30 minutes
Les mercredis, du 20 septembre 2023 au 25 octobre 2023 11h00 60 minutes
METCALFE:
Jeudi, 21 sept. 2023 - 26 oct. 2023 10h30 30 minutes
Les jeudis, 21 septembre 2023 - 26 octobre 2023 11h00 30 minutes
Dernier mardi du mois 18h30 60 minutes
Venez tous les deuxièmes mardis du mois entre 18h00 et 19h30.
Samedi 28 octobre 2023 à 11h30 90 minutes
Fabrication de boutons pour le Jour du Souvenir
Mercredi 08 novembre 2023 à 16h00 120 minutes
OSGOODE:
Les lundis, du 25 septembre 2023 au 30 octobre 2023 à 10h30 30 minutes
Lundis, 13 nov. 2023 - 18 déc. 2023 10h30 30 minutes
Lundis, 25 sept. 2023 - 30 oct. 2023 11 h 00 60 minutes
Lundis, 13 nov. 2023 - 18 déc. 2023 11h00 60 minutes
Lundis, 25 sept. 2023 - 30 oct. 2023 12:00pm 90 minutes
2ème lundi du mois 13h30 60 minutes
VERNON:
Mercredis, 20 sept. 2023 - 25 oct. 2023 16h00 30 minutes
Mercredis, 20 sept. 2023 - 25 oct. 2023 16h30 60 minutes
Club de lecture de Vernon
Dernier jeudi du mois, 18h30 60 minutes
PROJET DE BUDGET 2024
Le processus d'élaboration du budget 2024 de la Ville d'Ottawa est en cours, et le personnel de la Ville a affiché un sondage dans lequel il vous demande de lui faire part de vos commentaires sur les domaines que vous jugez les plus importants à mettre en évidence dans le budget 2024. Visitez ce lien d'ici au 27 octobre pour donner votre avis sur les priorités budgétaires de la Ville.
